quarta-feira, 9 de julho de 2008

Juan Gil Navarro .



Em entrevista a La nación.

"Estuvo presente en la ficción más premiada y reconocida de la TV, aunque apenas participó de un par de capítulos. Gil Navarro fue el Lalo de la Lalola. " Fue un privilegio enorme. Estar siempre y a cargo de la voluntad de Carla, que es genial, sin tener que ir a grabar. Está bueno lo que lograban. Porque con gracia, y momentos de mucha angustia también, se planteaba lo que significa cambiar o si el amor tiene que ver con la sexualidad. Me encantó lo que pasó con el programa, cómo se fue desarrollando de menor a mayor. Prefiero ciclos así que otros que empiezan diciéndole al público que le van a romper la cabeza."

"Esteve presente na ficção mais premiadas e reconhecida da TV, mas quase não participou, apenas de um capítulos. Juan Gil Navarro foi Lalo em Lalola. "Foi um tremendo privilégio. Tenho sempre e com a vontade de Carla, que é genial, que continuou com a gravar. É bom que eles tenham alcançados. Porque a graça, e momentos de grande angústia surgiu também o que significa mudar ou se o amor tem a ver com sexualidade. Eu gostava do que aconteceu com o programa, como ele foi desenvolvido a partir de baixo a alto. Preferir ciclos e outros que começam a dizer ao público que eles vão quebrar a cabeça. "

"Um Juan Gil Navarro ama a falar sobre a arte de atuar. Mas não de forma que egocêntricas que muitas vezes é atribuída aos atores. Devido a ele, que interpreta o longo sofrimento de s-Nicholas, de vidas roubados, não interessa tanto falar sobre sua carreira (ele se recusa a chamá-la de carreira), mas a partir de que os outros dizem sobre o que significa ser um ator. Outros que o admiram.
"O diretor teatral Robert Sturua uma vez pediu-me por isso que tanto sofreu. Eu pensava que o método foi fantástico: sofrer e se conectar a uma coisa. O disse-me: 'Juan, você tem que fazer como os atores britânicos que não sofrem , Lie. "[O imita com acentos e tudo.] "Eu não podia acreditar. Eu fiz prestar atenção ao ensino de Inglês, agindo, o que me parece é soberba. Alan Rickman quando chegou à Argentina,conta a história de Sturua: “Eu tinha dirigido ele em Hamlet ", diz Navarro, animado como o dia em que aguardava a grande ator britânico no lobby do hotel para vê-la.

"Isto é para permitir que os outros completem aquilo que iria dizer, a não sofrer ou fazer, Você pode usar sua cabeça, tecnicamente calcular o seu desempenho. Excessivos saliva, o tom da voz em desespero. Isso impactos na qual ele está olhando sem o ator que sofre ", explica, ao mesmo tempo que descreve uma das cenas mais dramáticas que estrelou seu personagem em uma faixa que já é cheio de drama.
Por exemplo, chega a rever algumas das coisas que aconteceu com Nicolas, um menino de rua a tornar-se protegidos por Astor Montserrat, que interpreta o vilão com cinismo e desespero Jorge Marrale. O Nicolas Navarro assassinados, sofreu várias tentativas de assassinato de um deles, a dramática tentativa por parte enterro vivo por Astor; traiu seu patrono, e foi traída por ele ao ponto de ser banido, mas está agora a iniciar um retorno e vingança.
"Poucos meses depois que eu comecei a trabalhar este personagem de pensar que Nicolas é um tipo de doentes. Eu não sei se louco, mas ainda muito doente e em um ponto que justifica ele. Isso é compreensível, não se justifica, porque o que acontece que aparecem outras cores. É complexo, porque esses personagens existem. Uma vez que esta situação por Astor levantamento da rua com oito anos totalmente destituído de afeto. Existe uma grande quantidade de abandono, de impotência. E então, quando ele assume o seu apoio quando ele puxa o tapete parte inferior dos pés, é o apocalipse para ele ", diz o ator, que estes dias divide seu tempo entre as gravações e testar uma certa piedade, ao trabalho do dramaturgo americano Neil La Bute (Gordo) estrelando ao lado alemão Jungle . Lá, eles serão um dos poucos sobreviventes do ataque às Torres Gêmeas de ser lidar com as suas vidas após a tragédia que eles literalmente caiu a poucos quarteirões de distância. Dois fortes notícias: ) teatro e a televisão; Navarro que passa por estes dias. E isto não é uma coincidência.


fonte: la nación



Nenhum comentário: