Detalhes do programa que foi vendido para o mundo exterior antes de começar. Por Diego Grillo Trubba Elegância.
Ambos os atores concordam em que a marca de Los exitosos pells será "mais sensíveis" e "sutil" que Lalola, que jogou com muito humor absurdo.
Longo. Após ter gravado o programa piloto em março de canal, sem saber em qual canal iria passar , finalmente foi conhecido o mistério: a tela é Telefe, no mês de setembro no primeiro horário. Que a segurançs, mais o fato de que ingressou como co-produtora Endemol-levou à Underground começou a produzir, em plena velocidade, as gravações de Los exitosos pells. Nos últimos meses não foram baixas do elenco original do Go-Florença, Erika Rivas-mas também um elevado provavelmente, ainda mudou o desenho original do script: Carla Peterson, recém vencedora Martín Fierro de melhor atriz comédia. Assim, como o título-que anteriormente iria ser chamado de "exitoso señor Pells".
Estes dias longos e caóticos. As câmaras são acesas no estúdio, às 9 horas da manhã-assim os atores e técnicos, por vezes têm de assistir a duas horas antes, a encerrar recentemente para 19 ou até mesmo por vezes estender a 22. Não só são alternados entre o chão-de estudo e exteriores, mas no mesmo dia podem ser gravadas cenas de três ou quatro capítulos diferentes. Luis Ortega, cineasta e irmão Sebastian, por vezes assume seu cargo. Aos olhos daqueles que não sabem o negócio, pode parecer inacreditavel, mas aqueles que estão habituados, sabemos que são as regras do jogo. É uma forte aposta na novela e é co-produzido para o canal espanhol. Não é por menos: embora não revele destinos a Telefe Internacional formato e colocados em outros países, e não apenas antes de colocar a novela no ar, mas ainda antes de começar a escrever. No meio de tanta emoção humana.
Mike Amigorena seu papel é central para a história é o senhor pells-que será casado com a senhora pells-Carla Peterson-que odeia tanto como o seu marido.
-- Como desenraizadas com gravações do programa?
Amigorena: Há muito desgaste, mas é valeu a pena porque é um produto muito rico, que eu adoro. Os primeiros dias de gravação significa que você está um pouco completo, mas sinto-me muito bem.
-- Qual é a sensação de estrelando pela primeira vez uma novela?
A: Eu sei o que isso significa para os outros e para a minha carreira: o desafio exposição. Isso vai gerar um pouco de ansiedade. Não tenham medo, porque eu em "Los exitosos de pells" irei agarrar numa altura em que penso que sou capaz de fazer uma personagem com estas características.
-- Você irá a fazer dois personagens diferentes?
A: É um grande desafio. Eu estava um pouco travado com os personagens, era difícil, mas agora voltei a me encontrar.
-- Você estava desde do início do projeto, quando o piloto foi gravado, e ninguém sabia o que em qual canal iria passar. Você está surpreendido com o fato de finalmente chega a tela da Telefe?
A: Não estou surpreendido, mas estou muito feliz. Para mim como ator, ou aceitar o papel que o que importava era a começar a trabalhar em Underground. Quanto canais, que inicialmente se falava da América, e, em seguida, veio a possibilidade de Telefe, que é bárbaro. Agora, os riscos são maiores, mas também o potencial de ganhos também.
-- As exigencias pelo rating de classificação não deve ser a mesma em Américas e na Telefe ...
Carla: Esse negócio de televisão hoje não acontece apenas por quantos pontos você recebe. Há formato de vendas para o estrangeiro, que são comercializadas latas, e tudo o que já parece bem oleada. Neste sentido, estas questões irão retirar algumas pressão de cima. Tenho que concentrar aa minha personagem. Além disso, como estamos agora com asgravação sem deixar o ar, nós podemos dar ao luxo de esquecer o rating.
-- "Los exitosos pells" trata de um canal noticias e suas mentiras ...
Carla: (interrompe) Sim. Das hipocrisias, também.
-- Por que foram decididas por esse problema? Trata-se de um momento particular nos meios de comunicação social? e como estes se relacionam com a verdade?
C: As diferenças entre aquilo que é dito nos meios de comunicação e aquilo que acontece na realidade não são agora, mas sempre, desde os meios de comunicação são meios. Nunca se sabe o que é verdade e o que não é. Mas não acredito que "Los exitosos Pells" irá fazer isso. Na verdade, o programa não importa o quanto é verdade nos meios e canais, mas o que aconteceu com esses personagens que mentira e a mentira em uma área que está desses canais. E essa é uma das coisas que eu gosto do programa.
-- No piloto foram Erika Rivas e de Florença V. Como muitas diferenças pecebe-se muita diferança?
A: Nenhuma. Nem tanto viveu com eles, não é algo que pode passar tanto. Carla é um dom, sabemos uns dos outros, e que podemos trabalhar muito bem.
-- Você viu o trabalho de Erika Rivas, para montar sua versão do personagem?
C: Sim, claro. Eu vi muitas vezes. O que eu estudei muito. Erika fez um grande trabalho, e todo o resto do elenco que também participou do piloto. De certa forma, aquilo que eu estava olhando para o piloto foi o tom da performance.
-- Você viu apresentadoras de notícias da vida real?
C: Muitos. Eu estudei as várias maneiras em que eles falam com câmeras ...
-- Maio tenho percebido que não há muitas loiras como apresentadoras...
C: É verdade! (risos) Bem, somente a moça do noticiário da Telefe ...
-- Como você se sente com o reconhecimento de que houve com"Lalola", em Martín Fierro?
C: O que mais me impressionou foi que muitas pessoas nos felicitaram. Muitos abraços, beijos. Houve muita alegria, e não só nosso ou aqueles de nós que tinham votado.-- Eu imagino que eles estão conscientes de que o novo programa será automaticamente em comparação com o anterior ...
A: Penso que pells há um pouco mais de sutileza. Lalola foi mais "fronteira", enquanto que este programa é muito mais delicada. O estilo é como o Inglês, uma maneira de dizer, enquanto Lalola era muito mais avant-garde. Aqui não, é um tema mais clássico.
C: Há muitos jogando com o absurdo, e não aqui. Em Los exitosos pells há uma bem-sucedida comédia, as pessoas vão rir muito, mas os personagens não vivem como numa comédia. Eles iram sofrer bastante.
-- Em "Lalola" era jogado com a ambiguidade. Aqui também?
A: Sim. Mas também não tem nada a ver com aquilo de Lalola. Que aqui tem um personagem gay, mas não é o centro da trama.
-- Será que o sucesso pesa mais cedo, quando você começar a gravar?
C: Claro que pesa. Foi uma coisa muito grande, e todos nós gostaríamos de repeti-la. O problema é que não tentar entendê-la como um fardo, mas como um desafio. Lalola com muito sucesso, agora vamos ver como podemos alcançar com o "Los exitoso pells. Em outras palavras, nós estamos altamente concentrada em pells que ultrapassa em muito o modo como Lalola.
-- É muito diferente para compor a senhora deputada pells que um homem em corpo da mulher?
C: Lalo foi muito difícil porque tive de lembrar o tempo todo que ele era um homem no corpo da mulher. A senhora Pells tem outras complexidades, mas não vão ao redor. Joga muito o tema do que parece ser e que nós somos. Trata-se de uma forma quando ele organiza as notícias canal, e outra na vida privada. Mas vamos dizer ... Por último, gostaria de perder! (risos).
Fonte: Diario Perfil 20/07/08
Nenhum comentário:
Postar um comentário